Uno 63 ger sig iväg till ICA Maxi utan hemtjänsten, Eva 65 vädrar celluiterna på gågatan, Fia 11 smygröker på en parkbänk tillsammans med Kalle 14 och Tobbe 13 år och 4 månader. Caroline 19 samlar gänget för att anordna en lägereld på missanpassad plats. Agneta 45 drar på bikinin för att väcka Yngve 55 till liv, Yngve 55 sitter med mörka solglasögon och låtsastittar på Agneta 45 men blicken dras till grannens nya Nanny från Polen, Bratislava 25. Fångarna rastas på fängelsets inspererande uteplats som består av ett fotbollsmål och ett gäng gruskorn. Våldtäcksmän VS Knarlangarna!

Malin 22 & Peter 25 sitter på malins balkong, oroandes över Uno som ser ut att gå mot en säker död. Undrandes om Evas celluiter kommer att smitta över till malins ben eller Peters rygg, frågandes om det är läge och ansluta sig till Fia, Kalle och Tobbe för att be om legetimation eller bjuda på en snus istället. Inspererad över Carolines otroliga vilja att starta en skogsbrand i Tivoliparken, sympatiserande för Agneta som får noll uppmärksamhet för hennes något hängiga bröst men endå vältränade armar, misstänksam över om Bratislava är här lagligt. Samtidigt kläcks en ide om att fråga om fångarna möjligtvis kunde ordna med en poängtavla och kanske matchkläder så man kunde följa med bättre!

Är inte sommaren härlig?